Diese Spanschachtel wurde nach einem Fragment aus der Wikingersiedlung Haithabu gearbeitet.
Der Wandunggsspan entspricht in Gestaltung und Größe dem Fragment.
Er ist nur in Bruchstücken erhalten.
Die originale Schachtel wurde ohne Deckel gefunden, dieser ist frei von mir mit einem passenden Muster verziert worden
Die Wandung besteht aus Esche, Deckel und Boden aus Eiche. Deckel und Boden sind eingesetzt und mit Holznägeln fixiert, den Verschluss habe ich mit Birkenwurzel vernäht, die ich im Wald ausgegraben habe.
Jede Spanschachtel ist einzigartig, keine wird wie die andere.
This round box was made based on a fragment from the Viking settlement of Haithabu.
The wall chip corresponds to the fragment in design and size.
It is only preserved in fragments.
The original box was found without a lid, which I decorated with a matching pattern.
according to the original fragment, it`s made of ash,
lid and bottom of oak.
Lid and bottom are fixed with wooden nails, the braiding I`ve made of birch roots, I harvest here in the forrest.
every box is unique, they always look slightly different.